¿Lo sabías?

Ponerse las pilas.

¿Cómo se dice esta expresión en otros idiomas?

English: To pull one’s socks up
Español: Ponerse las pilas
Català: Anar per feina
Français: Mettre les bouchées doubles

#ponerselaspilas #lenguaespañola #català #traducción #contexto #expresiones #english #idiomas #translation #français #traduction

Palabras con significado.

El ampo de la luna reflejado en el mar.

#ampo #palabras #letras #rae #lenguaespañola #meaning #words #traducción #translation

¿Lo sabías?

A piece of cake.

¿Cómo se dice esta expresión en otros idiomas?

English: A piece of cake
Español: Coser y cantar
Català: Bufar i fer ampolles
Français: Un jeu d’enfant

#apieceofcake #cake #traducción #contexto #english #words #idiomas #translation #traduction

Il·lusió, novel·la, miscel·lània.

#diadelpuntvolat #llenguacatalana #elageminada #languages #words

¿Lo sabías?

The apple of somebody`s eye.

¿Cómo se dice esta expresión en otros idiomas?

English: The apple of his eye
Español: El ojito derecho
Català: La nina dels ulls
Français: Le chouchou

#appleofmyeye #expression #traducción #contexto #expresiones #freelancetranslator #idiomas #translation #traduction

Palabras con significado.

Amaitinar un cielo estrellado.

#amaitinar #palabras #letras #rae #lenguaespañola #meaning #words #traducción #translation

It is time for a cat nap.

#takeacatnap #catnap #siesta #dormir #cat #words #traducción #translation #englishlanguage

Palabras con significado.

¿Lunes con energía o lunes albanado?

#albanado #lunes #palabras #rae #lenguaespañola #meaning #words #traducción #translation

Y oír el fuego crepitar.

Español: Crepitar
Català: Espetarregar
English: To crackle
Français: Crépiter

#traducción #translation #words #idiomas #crackle #cheminée #mots

Porque las palabras no siempre son lo que parecen.

A terrific day: un día estupendo.
A terrible day: un día terrible.

#terrificday #terribleday #traducción #contexto #freelancetranslator #idiomas #translation

¿Lo sabías?

By the book 📖

¿Cómo se dice esta expresión en otros idiomas?

English: By the book
Español: A rajatabla
Català: Al peu de la lletra
Français: À la lettre

#traducción #contexto #freelancetranslator #idiomas #translation #traduction

Palabras con significado.

¿Qué es para ti un viernes alacre?

#alacre #palabras #rae #lenguaespañola #meaning #traducción #translation